ヨハネによる福音書 11:53 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ 彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ この時から、ユダヤ指導者たちは、イエスを殺す、うまい計画を知恵をふり絞って練り始めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ 彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した。

リビングバイブル

⁵³ この時から、ユダヤ人の指導者たちは、イエスを殺す計画をあれこれ練り始めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ この日から、彼らはイエスを殺そうとたくらんだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ その日、ユダヤの指導者たちはイエスを殺すための計画を練り始めた。

ヨハネによる福音書 11:53 相互参照

使徒行伝 9:23

相当の日数がたったころ、ユダヤ人たちはサウロを殺す相談をした。

使徒行伝 5:33

これを聞いた者たちは、激しい怒りのあまり、使徒たちを殺そうと思った。

ヨハネによる福音書 12:10

そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した。

ヨハネによる福音書 11:47

そこで、祭司長たちとパリサイ人たちとは、議会を召集して言った、「この人が多くのしるしを行っているのに、お互は何をしているのだ。

マルコによる福音書 14:1

さて、過越と除酵との祭の二日前になった。祭司長たちや律法学者たちは、策略をもってイエスを捕えたうえ、なんとかして殺そうと計っていた。

マルコによる福音書 3:6

パリサイ人たちは出て行って、すぐにヘロデ党の者たちと、なんとかしてイエスを殺そうと相談しはじめた。

マタイによる福音書 26:59

さて、祭司長たちと全議会とは、イエスを死刑にするため、イエスに不利な偽証を求めようとしていた。

マタイによる福音書 22:46

イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

マタイによる福音書 16:21

この時から、イエス・キリストは、自分が必ずエルサレムに行き、長老、祭司長、律法学者たちから多くの苦しみを受け、殺され、そして三日目によみがえるべきことを、弟子たちに示しはじめられた。

エレミヤ書 38:15

エレミヤはゼデキヤに言った、「もしわたしがお話するなら、あなたは必ずわたしを殺されるではありませんか。たといわたしが忠告をしても、あなたはお聞きにならないでしょう」。

エレミヤ書 38:4

すると、つかさたちは王に言った、「この人を殺してください。このような言葉をのべて、この町に残っている兵士の手と、すべての民の手を弱くしているからです。この人は民の安泰を求めないで、その災を求めているのです」。

詩篇 113:2

今より、とこしえに至るまで主のみ名はほむべきかな。

詩篇 71:10

わたしの敵はわたしについて語り、 わたしのいのちをうかがう者は共にはかって、

詩篇 31:13

まことに、わたしは多くの人のささやくのを聞きます、 「至る所に恐るべきことがある」と。 彼らはわたしに逆らってともに計り、 わたしのいのちを取ろうと、たくらむのです。

詩篇 2:2

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、

ネヘミヤ記 13:21

わたしは彼らを戒めて言った、「あなたがたはなぜ城壁の前に宿るのか。もしあなたがたが重ねてそのようなことをするならば、わたしはあなたがたを処罰する」と。そのとき以来、彼らは安息日にはこなかった。

ネヘミヤ記 4:16

その日から後は、わたしのしもべの半数は工事に働き、半数はやり、盾、弓、よろいをもって武装した。そしてつかさたちは城壁を築いているユダの全家の後に立った。

創世記 37:18

ヨセフが彼らに近づかないうちに、彼らははるかにヨセフを見て、これを殺そうと計り、

マタイによる福音書 12:14

パリサイ人たちは出て行って、なんとかしてイエスを殺そうと相談した。

マタイによる福音書 26:4

策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。

ヨハネによる福音書 7:1

そののち、イエスはガリラヤを巡回しておられた。ユダヤ人たちが自分を殺そうとしていたので、ユダヤを巡回しようとはされなかった。